Localization Engineer

Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements
Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities
Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required)
Ensure compliance with clients requirements and integrity of data
Interface and coordinate with project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects
Provide support to production and sales management, as required

Bachelor’s Degree from an accredited university and 2+ years experience in a related field
Strong knowledge of computer languages (VB, VBA, C++), scripting (Perl, ASP, Java, JSP) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)
Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Internet software.
Knowledge of Translation Memory Tools (Wordfast, Trados, Déjà vu, SDLX)
Knowledge of Software Localization tools (Catalyst, Passolo, Silk)

Apply if qualified and interested.